Samstag, 5. Juni 2010

Kauko Röyhkä: Miss Farkku-Suomi (2004)

Kauko Röyhkän kirja on 70-luvun lopun Ouluun sijoittuva kertomus nuoruuden kokemuksista. Kirja on todennäköisesti osittain oma-elämänkerrallinen. Kauko Röyhkä on tunnettu myös Rock-muusikkona, jonka ehkä tunnetuin kappale on Paska Kaupunki.

Kirjassa kiinnostava teema on se, kuinka ihminen voi itse luoda itsestään aika paljon sitä mitä itse haluaa ja luoda itsestään omien toiveidensa mukaisen. Vaikka olisi syntynyt vihattuun kaupunkiin ja köyhiin oloihin, niin voi kuitenkin yrittää luoda itsestään jotain.

Kirjan päähenkilö on innostunut Lou Reedistä ja Rock-musikista ja toisaalta myös kaunokirjallisuudesta, Henry Milleristä, Dostojevskistä, Burroughista ja Mukasta.

Tässä on Paska Kaupunki kappaleen sanat:

Tämä kaupunki on kammottava, pahin kaikista.
Täällä tyttöjen pitää palata kotiin ajoissa
Ei täällä mitkään naiset ikinä voi meitä haluta,
tää on niin paska kaupunki.

Pete ei, Pete ei millään lopeta,
se saattaa houkutella jäämään kadulle vaikka satais nauloja.
Sitten notkutaan ja käydään samat paikat kolmeen kertaan.
Oo - paska kaupunki.

Ikävää, typerää, tyhjänpäiväistä.
Vois tämän ajan käyttää paljon paremmin, ja viritellä
jotain systeemiä, että pääsis helvettiin täältä.
Oo, paska kaupunki,
paska kaupunki.

refrain:
Heeei mies, ei tänään mitään tapahdu!
Heeei mies, ei tänään mitään tapahdu,
ei voi, mennään pois!

Pete tietää yhden kivan tyttösen mulle.
Jos mä kosken siihen se on ikään kuin paha enne:
se on tyhmä, se on ruma, ei sen jutun jälkeen
voi olla minkäänlaista unelmaa.

Tytöistä, hyvistä enkeleistä
ei ole enää mitään unelmaa, ei millään väliä.
Nyt ruopataan pohjamutaa tosi syvältä.
Oo, paska kaupunki, paska kaupunki.

refrain

Se ämmä kiristää multa lupauksen tulla uudestaan.
Mun tekis mieli mennä heti suihkuun, tai palaa tulessa,
mutta mikään ei voi pestä pois pahaa minusta.
Oo, paska kaupunki.

Rautatie, rautatie menee etelään.
Jos pelaat keskinkertaisuuden säännöillä et voi kuin hävitä,
ja jos häviät et muuta voi kuin häipyä täältä.
Oo, paska kaupunki,
paska kaupunki.

refrain

Kappaleen tulkintaa:

"Täällä tyttöjen pitää palata kotiin ajoissa"
Tämä lause viittaa siihen, että kirjoittaja on vielä nuori joka joutuu huolehtimaan kotiintuloajoista.

"se saattaa houkutella jäämään kadulle vaikka satais nauloja."
Suomessa ja Oulussa säätila on usein huono, on kylmää tai sateista tai tuulista.

"Jos mä kosken siihen se on ikään kuin paha enne:"
Nuorena ja vanhempanakin ihmiset etsivät omaa viiteryhmäänsä ja vieroksuvat rumia ihmisiä, koska pelkäävät rumuuden tarttuvan ja joutuvansa ihmisluokkaan joka on liian alhainen

"Nyt ruopataan pohjamutaa tosi syvältä."
Romaanissa esiintyvä Pyykösjärvi on mutainen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen